(Scroll down for English)
Η Κοινοπολιτεία και η Κύπρος υπογράφουν Μνημόνιο Συναντίληψης για τη δημιουργία Κέντρου Αριστείας της Γαλάζιας Χάρτας της Κοινοπολιτείας στην Κύπρο
Η Κοινοπολιτεία και η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας υπέγραψαν τριετές Μνημόνιο Συναντίληψης (Memorandum of Understanding) για τη δημιουργία Κέντρου Αριστείας της Γαλάζιας Χάρτας της Κοινοπολιτείας στη Λάρνακα, με σκοπό την ενίσχυση της διακυβέρνησης για μια βιώσιμη γαλάζια οικονομία και τη στήριξη της επιστημονικής έρευνας για την προστασία των ωκεανών.
Υπό την επίβλεψη της Κύπρου, το Κέντρο Αριστείας θα αναλάβει ενεργό ηγετικό ρόλο στην ανάπτυξη πολιτικών για τη διατήρηση, αποκατάσταση και βιώσιμη διαχείριση των θαλάσσιων πόρων προς όφελος των νησιώτικων και παράκτιων κρατών της Κοινοπολιτείας. Το Κέντρο θα επικεντρωθεί επίσης στη βιώσιμη υδατοκαλλιέργεια και τη θαλάσσια έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία για την υποστήριξη των Ομάδων Δράσης της Γαλάζιας Χάρτας της Κοινοπολιτείας υπό την ηγεσία κάποιας χώρας της Κοινοπολιτείας.
Το Μνημόνιο Συναντίληψης υπεγράφη σήμερα κατά την εναρκτήρια Υπουργική Σύνοδο για τους Ωκεανούς των Κρατών της Κοινοπολιτείας από τη Γενική Γραμματέα της Κοινοπολιτείας Rt Hon Patricia Scotland KC, την Υφυπουργό Ναυτιλίας της Κύπρου κα Μαρίνα Χατζημανώλη και τον Διευθύνοντα Σύμβουλο του Κυπριακού Ινστιτούτου για τη Θάλασσα και τη Ναυτιλία κ. Ζαχαρία Σιόκουρο.
Μιλώντας στη Σύνοδο, η Γενική Γραμματέας της Κοινοπολιτείας δήλωσε: «Η επιστήμη είναι ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που σχετίζονται με τους ωκεανούς, ωστόσο υπάρχει μεγάλο χάσμα μεταξύ της ικανότητας των χωρών να συμμετέχουν στις παγκόσμιες συζητήσεις για τους ωκεανούς. Το Κέντρο Αριστείας της Γαλάζιας Χάρτας θα συμβάλει στη μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά στην πρόσβαση στη θαλάσσια γνώση και την επιστημονική ικανότητα.
Το Κέντρο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των φορέων χάραξης πολιτικής και των επιστημόνων και θα τοποθετήσει την Κοινοπολιτεία ως συλλογικό ηγέτη στις τεκμηριωμένες προσεγγίσεις για την αντιμετώπιση των ωκεάνιων προκλήσεων.»
Η Υφυπουργός Ναυτιλίας της Κύπρου κα Μαρίνα Χατζημανώλη δήλωσε: «Η Κύπρος αναγνωρίζει ότι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι ωκεανοί μας είναι τεράστιες και δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν μεμονωμένα από κανένα έθνος. Για τον λόγο αυτό έχουμε υιοθετήσει τη Γαλάζια Χάρτα της Κοινοπολιτείας.
Με μεγάλη χαρά και ικανοποίηση, ανακοινώνω σήμερα ότι, μετά από πρόσφατες εντατικές προσπάθειες, είμαστε έτοιμοι να δημιουργήσουμε ένα Κέντρο Αριστείας της Γαλάζιας Χάρτας στην Κύπρο, υπογράφοντας το σχετικό Μνημόνιο Συναντίληψης.
Στόχος του Κέντρου Αριστείας είναι η ενίσχυση της διακυβέρνησης και η υποστήριξη της θαλάσσιας έρευνας, που θα διευκολύνει την επίτευξη μιας βιώσιμης προσέγγισης για την προστασία των ωκεανών και μιας βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα.
Η υπογραφή του Μνημονίου Συναντίληψης αποτελεί άλλη μια απόδειξη ότι η Κυπριακή Κυβέρνηση παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της, να χαράξει μια πορεία προς ένα πιο αποτελεσματικό, βιώσιμο και ευημερούν μέλλον για τους ωκεανούς μας και τη γαλάζια οικονομία.»
Ο Διευθύνων Σύμβουλος του Κυπριακού Ινστιτούτου για τη Θάλασσα και τη Ναυτιλία κ. Ζαχαρίας Σιόκουρος δήλωσε: «Το Κυπριακό Ινστιτούτο για τη Θάλασσα και τη Ναυτιλία έχει ως ευρύτερο ερευνητικό στόχο την επίλυση των πιο σημαντικών προκλήσεων που συνδέονται με τη Γαλάζια Οικονομία, οι οποίες είναι πολλές, πολυδιάστατες και απαιτούν συνεργασία όχι μόνο μεταξύ διαφορετικών επιστημονικών πεδίων, αλλά και διαφορετικών γεωγραφικών περιοχών. Η σύσταση του Κέντρου Αριστείας θα συνεισφέρει στην προώθηση συνεργασίας μεταξύ των χωρών της Κοινοπολιτείας, καθώς και στην ανάπτυξη και μεταφορά τεχνογνωσίας για μια δίκαιη, συμπεριληπτική και βιώσιμη προσέγγιση στην προστασία του ωκεανού και στην οικονομική ανάπτυξη.»
Κατά τη Σύνοδο των Αρχηγών Κυβερνήσεων της Κοινοπολιτείας το 2022 στη Ρουάντα, οι κυβερνήσεις επανέλαβαν την υποστήριξή τους στη Γαλάζια Χάρτα της Κοινοπολιτείας και τη φιλοδοξία για επίτευξη της επιθυμητής προόδου προς τον Στόχο 14 της Βιώσιμης Ανάπτυξης (Ζωή στο Νερό). Στην ίδια Σύνοδο, η Κύπρος προσφέρθηκε να φιλοξενήσει ένα Κέντρο Αριστείας της Γαλάζιας Χάρτας για την υποστήριξη των μελών της Κοινοπολιτείας για την ανάπτυξη και στήριξη της έρευνας και της εκπαίδευσης για τους ωκεανούς.
*******************
Commonwealth and Cyprus sign Memorandum of Understanding on Blue Charter Centre of Excellence
The Commonwealth and the Government of the Republic of Cyprus have signed a three-year Memorandum of Understanding (MoU) to establish a Blue Charter Centre of Excellence in Larnaka, to strengthen governance for a sustainable blue economy and support scientific research on ocean protection.
Under Cyprus, the Centre of Excellence will take an active lead in developing policies around marine conservation, restoration and sustainable resource management that will benefit Commonwealth island and coastal states. The Centre will also focus on sustainable aquaculture and marine research, development and innovation in support of the country led Commonwealth Blue Charter Action Groups.
The MoU was signed today at the inaugural Commonwealth Ocean Ministers Meeting by the Commonwealth Secretary-General, the Rt Hon Patricia Scotland KC, the Shipping Deputy Minister of Cyprus, Ms Marina Hadjimanolis, and the CEO of the Cyprus Marine and Maritime Institute (CMMI), Mr Zacharias Siokouros.
Speaking at the meeting, the Commonwealth Secretary-General said: “Science is critical for addressing ocean-related challenges, yet there is a wide gap between countries’ ability to participate in global debates on the ocean. The Blue Charter Centre of Excellence will help to reduce the inequalities around access to marine knowledge and scientific capacity.
The Centre will also contribute to improving coordination between policymakers and scientists and position the Commonwealth as a collective lead on evidence-based approaches to tackling ocean challenges.”
The Shipping Deputy Minister of Cyprus, Ms Marina Hadjimanolis, said: “Cyprus recognises that the challenges our oceans are facing are monumental and cannot be tackled single-handedly by any nation. It is for this reason that we have embraced the Commonwealth Blue Charter. I am very excited to announce that after recent intensified efforts, we are ready to establish a Blue Charter Centre of Excellence in Cyprus, by signing the relevant MoU.
The aim of the Centre of Excellence is to strengthen governance for a sustainable blue economy and to support marine research that will facilitate towards a fair and sustainable approach to ocean protection and a carbon-neutral sustainable blue economy.
The signing of the MoU is another testament that the Government of Cyprus stays firm in its commitment to navigating a course towards a more efficient, sustainable and prosperous future for our ocean and the blue economy.”
The CEO of the Cyprus Marine and Maritime Institute, Mr Zacharias Siokouros said: “CMMI’s broad research goal is to solve the most important challenges linked with the Blue Economy. These challenges are many, multidimensional and require collaboration not only across disciplines but also across different geographies. There is so much knowledge to share and capacity to build across the Commonwealth, and this Centre of Excellence will facilitate in bringing this together and support Commonwealth countries to work together for a more inclusive, equitable and sustainable approach to ocean protection and economic development.”
At the 2022 Commonwealth Heads of Government Meeting in Rwanda, governments reiterated their support for the Commonwealth Blue Charter and progressing ambitions towards Sustainable Development Goal 14 (Life Below Water). At the same meeting, Cyprus offered to host a Blue Charter Centre of Excellence to support Commonwealth members in developing ocean research and education.