March 27, 2025
Information on the Grant-Aid Scheme for the translation of works of Cypriot literary writers from Greek into Foreign Languages (2025)
(Scroll down for English) Ανακοίνωση για το Σχέδιο Επιχορήγησης Μεταφράσεων Έργων Κυπρίων Λογοτεχνών από την Ελληνική σε Ξένες Γλώσσες 2025 1. Σκοπός Το «Σχέδιο Επιχορήγησης Μεταφράσεων Έργων Κυπρίων Λογοτεχνών από την Ελληνική σε Ξένες Γλώσσες» (εφεξής «Το Σχέδιο) αποτελεί χρηματοδοτικό εργαλείο που εφαρμόζεται από το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού. Αποσκοπεί στην παροχή κινήτρων για την προβολή και διάδοση στο εξωτερικό...
Read More
March 26, 2025
Announcement by the Deputy Ministry of Migration and International Protection on “Cyprus Digital Nomad Visa” Scheme
(Scroll down for English) Ανακοίνωση Υφυπουργείου Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας για το Σχέδιο «Ψηφιακοί Νομάδες» Το Τμήμα Μετανάστευσης του Υφυπουργείου Μετανάστευσης και Διεθνούς Προστασίας δέχεται αιτήσεις για την παροχή αδειών διαμονής μέσω του Σχεδίου «Cyprus Digital Nomad Visa». Το Σχέδιο στοχεύει στην προσέλκυση υπηκόων από χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), και τούς επιτρέπει να...
Read More
March 26, 2025
For the first time a Cypriot has been elected as Vice-Chair of the IMO Legal Committee
(Scroll down for English) Η Κύπρος αποκτά για πρώτη φορά Αντιπρόεδρο στη Νομική Επιτροπή του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού Το Υφυπουργείο Ναυτιλίας ανακοινώνει την εκλογή της κας Λυδίας Μάρκαρη-Κυριάκου, Επικεφαλής του Τομέα Νομικών Θεμάτων του Υφυπουργείου Ναυτιλίας, στη θέση της Αντιπροέδρου της Νομικής Επιτροπής του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (International Maritime Organization-ΙΜΟ). Αυτή η τιμητική εκλογή της Επικεφαλής του Τομέα Νομικών Θεμάτων...
Read More
March 20, 2025
Press Statements by the President of the Republic of Cyprus, Mr Nikos Christodoulides, and the President of the European Parliament, Ms Roberta Metsola, following their meeting in the European Parliament
Press Statements by the President of the Republic of Cyprus, Mr Nikos Christodoulides, and the President of the European Parliament, Ms Roberta Metsola, following their meeting in the European Parliament The President of the Republic of Cyprus, Mr Nikos Christodoulides, held a meeting today, 19 March 2025, with the President of the European Parliament, Ms Roberta Metsola, in Brussels. In...
Read More
March 19, 2025
Δηλώσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας μετά την ολοκλήρωση της Άτυπης Διευρυμένης Συνάντησης για το Κυπριακό
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης συμμετείχε την Τρίτη, 18 Μαρτίου 2025, στην Ολομέλεια της Άτυπης Διευρυμένης Συνάντησης για το Κυπριακό, την οποία συγκάλεσε ο Γενικός Γραμματέας (ΓΓ) των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ) κ. António Guterres, και η οποία πραγματοποιήθηκε στο κτήριο των ΗΕ, στη Γενεύη. Ακολούθως, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας προήδρευσε σύσκεψης του Εθνικού Συμβουλίου, στη Γενεύη, όπου ενημέρωσε...
Read More
March 15, 2025
Τηλεοπτικό μήνυμα του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Χριστοδουλίδη για τη μετάβασή του στη Γενεύη και τη συμμετοχή του στην άτυπη διευρυμένη συνάντηση υπό την αιγίδα των ΗΕ
Αναχωρώ αύριο για τη Γενεύη, για να συμμετάσχω στην άτυπη διευρυμένη συνάντηση για το Κυπριακό, υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα (ΓΓ) των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ), στις 17-18 Μαρτίου 2025. Η διευρυμένη διάσκεψη, ως αποτέλεσμα και της συνάντησης στη Νέα Υόρκη στις 15 Οκτωβρίου, εντάσσεται στην κινητικότητα που παρατηρείται στο Κυπριακό, προϊόν και των δικών μας συντονισμένων ενεργειών και της...
Read More
March 14, 2025
The President of the Republic of Cyprus will participate in the Informal meeting on Cyprus, in Geneva
(Scroll down for English) Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα συμμετάσχει στην άτυπη συνάντηση για τo Κυπριακό, στη Γενεύη Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης αναχωρεί, το απόγευμα της 16ης Μαρτίου 2025, για τη Γενεύη, όπου, κατόπιν πρόσκλησης του Γενικού Γραμματέα (ΓΓ) των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ) κ. António Guterres, θα συμμετάσχει στην άτυπη διευρυμένη συνάντηση για το Κυπριακό, που θα...
Read More
March 7, 2025
Αναφορές του Προέδρου της Δημοκρατίας κατά τη συνάντησή του με τον Υφυπουργό Ευρώπης του Ηνωμένου Βασιλείου
Στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ Κυπριακής Δημοκρατίας και Ηνωμένου Βασιλείου αναφέρθηκε σήμερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης, ο οποίος δέχθηκε το απόγευμα, στο Προεδρικό Μέγαρο, τον Υφυπουργό για την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική του Ηνωμένου Βασιλείου κ. Stephen Doughty. Κατά τη συνάντησή του με τον Βρετανό Υφυπουργό Ευρώπης, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, αφού αναφέρθηκε στη συνάντησή του...
Read More
March 7, 2025
The President of the Republic of Cyprus received United Kingdom’s Minister of State for Europe
(Scroll down for English) O Πρόεδρος της Δημοκρατίας δέχθηκε τον Υφυπουργό Ευρώπης του Ηνωμένου Βασιλείου Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης δέχθηκε σήμερα το απόγευμα στο Προεδρικό Μέγαρο τον Υφυπουργό για την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική του Ηνωμένου Βασιλείου κ. Stephen Doughty. Μετά από τη συνάντηση, ο Βρετανός Υφυπουργός δήλωσε στα ΜΜΕ ότι είχε μια εξαιρετική συζήτηση με...
Read More
March 7, 2025
Η Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων κα Αννίτα Δημητρίου δέχθηκε τον Βρετανό Υφυπουργό Ευρώπης και Βορείου Αμερικής κ. Stephen Doughty
Η Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων κα Αννίτα Δημητρίου δέχθηκε την Παρασκευή, 7 Μαρτίου 2025, τον Βρετανό Υφυπουργό Ευρώπης και Βορείου Αμερικής κ. Stephen Doughty. Τον κ. Doughty συνόδευαν ο Ύπατος Αρμοστής του Ηνωμένου Βασιλείου στην Κύπρο κ. Michael Tatham και άλλοι υπηρεσιακοί παράγοντες. Κατά τη συνάντηση, επαναβεβαιώθηκαν εκατέρωθεν οι στενές σχέσεις μεταξύ Κύπρου – Ηνωμένου Βασιλείου και των δύο...
Read More
January 27, 2025
Η Υφυπουργός για Ευρωπαϊκά Θέματα πραγματοποίησε επίσκεψη στο Λονδίνο
Η Υφυπουργός για Ευρωπαϊκά Θέματα της Κυπριακής Δημοκρατίας κα Μαριλένα Ραουνά πραγματοποίησε τη Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2025 επίσκεψη στο Λονδίνο, έπειτα από πρόσκληση του Βρετανού Υπουργού για το Σύνταγμα και τις Σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) κ. Nick Thomas-Symonds. Στο πλαίσιο της επίσκεψής της, η κα Ραουνά είχε συναντήσεις με τον κ. Thomas-Symonds, καθώς και με τον Πρέσβη της...
Read More
January 13, 2025
Address by the High Commissioner at the 2025 Vasilopita cutting of the Greek Cypriot Brotherhood in North London
Ladies and gentlemen, It is a pleasure and an honour to join you tonight at the annual NEW YEAR CAKE Vasilopita cutting of the Greek Cypriot Brotherhood. Allow me to extend my heartfelt wishes of my President and his government for a happy, healthy and prosperous New Year to all of you and your families. As I have mentioned many...
Read More
January 10, 2025
Ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών αναφορικά με το σύστημα Ηλεκτρονικής Ταξιδιωτικής Άδειας για πολίτες άλλων χωρών που εισέρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο
Το Υπουργείο Εξωτερικών ενημερώνει το κοινό ότι η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε την εισαγωγή συστήματος Ηλεκτρονικής Ταξιδιωτικής Άδειας (ETA – Electronic Travel Authorisation) για πολίτες άλλων χωρών που εισέρχονται στη χώρα για διακοπές, σύντομες σπουδές, επαγγελματικά ταξίδια κάτω των έξι μηνών ή που χρησιμοποιούν τη θεώρηση εισόδου «Creative Work». Κύπριοι πολίτες που ταξιδεύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο για τους πιο...
Read More
December 20, 2024
Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα του Ύπατου Αρμοστή της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Ηνωμένο Βασίλειο Δρ Κυριακού Κούρου
Αγαπητοί συμπατριώτες και συμπατριώτισσες, Φίλοι της Κύπρου στο Ηνωμένο Βασίλειο, Καθώς πλησιάζουμε στο τέλος του τρέχοντος έτους και ετοιμαζόμαστε να υποδεχτούμε το 2025, σάς απευθύνω θερμούς χαιρετισμούς και ευχές για υγεία, ευημερία και ειρήνη. Η παρούσα χρονιά υπήρξε μια χρονιά έντονων προκλήσεων, αλλά και σημαντικών αναστοχασμών, καθώς συμπληρώθηκαν πενήντα χρόνια από την τραγική τουρκική εισβολή του 1974. Ένα γεγονός που...
Read More
December 18, 2024
UK – Cyprus Joint Statement
(Scroll down for English) Κοινό Ανακοινωθέν Ηνωμένου Βασιλείου - Κύπρου Μετά τη συνάντηση μεταξύ του Προέδρου της Δημοκρατίας της Κύπρου Α.Ε. Νίκου Χριστοδουλίδη και του Βρετανού Πρωθυπουργού Rt Hon Sir Keir Starmer MP, στη Λευκωσία στις 10 Δεκεμβρίου 2024, ο Βρετανός Υπουργός Εξωτερικών Rt Hon David Lammy MP φιλοξένησε τον Κύπριο Υπουργό Εξωτερικών Α.Ε. Κωνσταντίνο Κόμπο στο Λονδίνο, για να...
Read More















