(Scroll down for English)
Η Ύπατη Αρμοστεία της Κύπρου στο Λονδίνο με περηφάνια παρουσιάζει τη μουσική παράσταση «Νανουρίσματα του Κόσμου» στις 23 Φεβρουαρίου στο Ελληνικό Κέντρο στο Λονδίνο.
Η παράσταση αποτελεί ένα μουσικό ταξίδι ανά την υφήλιο, μέσα από παραδοσιακά νανουρίσματα από διαφορετικά μέρη του πλανήτη, διασκευασμένα στα ελληνικά από τον Κύπριο στιχουργό Σταύρο Σταύρου. Η παράσταση αποτελεί επιστέγασμα ευρύτερης έρευνας και πρωτοπαρουσιάστηκε τον περασμένο Νοέμβριο, στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Λευκωσίας 2021. Τα τραγούδια έχουν κυκλοφορήσει σε άλμπουμ, ερμηνευμένα από δέκα δημοφιλείς Κύπριες ηθοποιούς.
Η παράσταση στο Ελληνικό Κέντρο στο Λονδίνο θα περιλαμβάνει νανουρίσματα από Κύπρο, Ελλάδα, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισραήλ, Ιαπωνία, Ουγγαρία, Δανία, Ιταλία, Γαλλία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Ρωσία, Ουκρανία και Αρμενία.
Ερμηνεύτριες: Σαββίνα Γεωργίου, Κατερίνα Παράσχου | Ελληνικοί στίχοι, παραγωγή: Σταύρος Σταύρου | Ενορχηστρώσεις, κιθάρα: Άγγελος Χεϊπέλογλου | Σκηνοθεσία: Ελένη Αναστασίου
Κοστούμια: Κωνσταντίνα Ανδρέου | Video art: Μιχάλης Κλεάνθους | Βίντεο: Ανδρέας Γιαβρούτας | Βοηθός παραγωγής: Άννα Κούμα | Οπτική ταυτότητα: Κατερίνα Τσεβά | Σχέδιο αφίσας: Πέρσα Ζαχαρία
Τετάρτη, 23 Φεβρουαρίου 2022
19:30
Ελληνικό Κέντρο, Λονδίνο
Για κρατήσεις παρακαλούμε πατήστε εδώ
Περισσότερες πληροφορίες: www.culturalchc.co.uk
Διοργάνωση: Ύπατη Αρμοστεία Κύπρου – Πολιτιστικό Τμήμα.
Επιχορήγηση: Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας – Πολιτιστικές Υπηρεσίες.
The Cyprus High Commission in the UK proudly presents the musical performance “Lullabies of the World” on February 23rd at the Hellenic Centre in London.
A journey around the world, through traditional lullabies from different parts of our planet, adapted into Greek by the Cypriot lyricist Stavros Stavrou. The project is a result of extended research and was first presented last November, during the Nicosia International Arts Festival 2021. The songs of the collection have been released in a recorded album, performed by ten renowned Cypriot actresses.
The performance at the Hellenic Centre in London will include lullabies from Cyprus, Greece, the UK, Israel, Japan, Hungary, Denmark, Italy, France, Bosnia and Herzegovina, Russia, the Ukraine and Armenia.
Performers: Savvina Georgiou, Katerina Paraschou | Greek lyrics & Production: Stavros Stavrou | Arrangements & Guitar: Angelos Cheipeloglou | Directed by Eleni Anastasiou
Set and Costume design: Constantina Andreou | Video art: Michalis Cleanthous | Videos: Andreas Giavroutas | Production assistant: Anna Kouma | Visual identity: Katerina Tseva | Artwork picture: Persa Zacharia
Wednesday, 23 February 2022
19:30
The Hellenic Centre, London
For bookings please click here
More info: www.culturalchc.co.uk
Organized by: Cyprus High Commission – Cultural Section
Sponsored by: Cyprus Ministry of Education, Culture, Sports and Youth – Cultural Services