UK IN RED CATEGORY 31/12/2021 – ΕΚΤΊΜΗΣΗ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΚΙΝΔΎΝΟΥ ΧΩΡΏΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19 / EPIDEMIOLOGICAL RISK ASSESSMENT OF COUNTRIES CONCERNING COVID-19

• Η απόφαση ισχύει για όλους τους επιβάτες ανεξαρτήτως ιστορικού εμβολιασμού.

• Νοείται ότι η πιο πάνω απαίτηση θα πρέπει να εφαρμόζεται και για όσους επιβάτες ταξιδεύουν στις 4 Ιανουαρίου ή αργότερα και έχουν συμπληρώσει Κυπριακή Κάρτα Πτήσης (CyprusFlightPass) εντός 48 ωρών πριν τις 4 Ιανουαρίου.

• Υπενθυμίζεται πως κατά την άφιξη όλοι οι επιβάτες ανεξαρτήτως ιστορικού εμβολιασμού, υποβάλλονται σε εργαστηριακή εξέταση PCR και το κόστος επιβαρύνει τον επιβάτη.

• Επιπρόσθετα με εξαίρεση όσων αποδεδειγμένα έχουν λάβει ενισχυτική δόση του εμβολίου, οι υπόλοιποι επιβάτες θα πρέπει να υποβάλλονται σε εξέταση ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου για την ασθένεια του COVID-19 με τη συμπλήρωση 72 ωρών από την άφιξή τους.

Το πιο πάνω ισχύει για επιβάτες από όλες τις χώρες οι οποίες αναγράφονται πιο κάτω:

• Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κροατία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία.
• Μικρά κράτη: Ανδόρρα, Μονακό, Πόλη του Βατικανού, Σαν Μαρίνο.
• Μέλη της Ζώνης Σένγκεν: Ελβετία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία.
• Τρίτες Χώρες: Αυστραλία, Αίγυπτος, Αργεντινή, Αρμενία, Γεωργία, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιαπωνία, Ινδονησία, Ιορδανία, Ισραήλ, Καναδάς, Κατάρ, Κίνα (περιλαμβανομένου του Χονγκ Κονγκ και του Μακάου), Κολομβία, Κουβέιτ, Λευκορωσία, Λίβανος, Μπαχρέιν, Νέα Ζηλανδία, Νότιος Κορέα, Ομάν, Ουκρανία, Ουρουγουάη, Περού, Ρουάντα, Ρωσία, Σαουδική Αραβία, Σερβία, Χιλή.

Χώρες Γκρίζας Κατηγορίας (Ειδικής Άδειας / Special Permission):

Χώρες που δεν περιλαμβάνονται στον πιο πάνω κατάλογο θεωρούνται ότι περιλαμβάνονται στην Γκρίζα κατηγορία (Ειδικής Άδειας/ Special Permission).

Για χώρες της Γκρίζας Κατηγορίας, η είσοδος στην Κυπριακή Δημοκρατία επιτρέπεται μόνο στις ακόλουθες κατηγορίες επιβατών:

(i) Κύπριοι πολίτες και μέλη της οικογένειας τους (οι αλλοδαποί σύζυγοί τους και τα ανήλικα τέκνα αυτών),
(ii) ευρωπαίοι πολίτες, πολίτες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία) και της Ελβετίας,
(iii) νόμιμα διαμένοντες στη Δημοκρατία,
(iv) πρόσωπα που δικαιούνται να εισέλθουν στη Δημοκρατία σύμφωνα με τη Σύμβαση της Βιέννης,
(v) πρόσωπα υπηκοότητας τρίτων χωρών, που δικαιούνται να εισέλθουν στη Δημοκρατία, νοουμένου ότι κατέχουν έγκριση για ειδική άδεια εισόδου στη Δημοκρατία, η οποία παραχωρείται κατόπιν αίτησης στην Επιτροπή, η οποία διορίστηκε με την Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, ημερομηνίας 17 Ιουνίου 2020.

Νοείτε ότι όλοι οι επιβάτες (ηλικίας 12 ετών και άνω) που ταξιδεύουν από χώρες γκρίζας κατηγορίας, ανεξαρτήτως ιστορικού εμβολιασμού, από τις 4 Ιανουαρίου και ώρα 23:00 υποχρεούνται να έχουν προχωρήσει στη διενέργεια εργαστηριακής εξέτασης PCR 48 ώρες προ της αναχώρησης τους καθώς και κατά την άφιξη (το κόστος επιβαρύνει τον επιβάτη).

Οι επιβάτες που αφικνούνται στην Κυπριακή  Δημοκρατία από χώρες της Γκρίζας Κατηγορίας (Ειδικής Άδειας / Special Permission) παραμένουν σε καθεστώς υποχρεωτικού αυτοπεριορισμού ή υποχρεωτικής απομόνωσης (καραντίνα) δεκατεσσάρων (14) ημερών ή εναλλακτικά σε καθεστώς υποχρεωτικού αυτοπεριορισμού ή υποχρεωτικής απομόνωσης (καραντίνα) εφτά (7) ημερών εφόσον υποβληθούν ξανά σε μοριακή εξέταση για τη νόσο COVID-19 (με ιδία έξοδα) την 7^η ημέρα και έχουν αρνητικό εργαστηριακό αποτέλεσμα.

Λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα που προκύπτουν αναφορικά με τη νέα παραλλαγή του κορωνοϊού SARS-CoV-2 Β.1.1.529 που εντοπίστηκε αρχικά στη Μποτσουάνα και σήμανε συναγερμό λόγω του μεγάλου αριθμού των μεταλλάξεων που φέρει και για διαφύλαξη της δημόσιας υγείας, από 26 Νοεμβρίου 2021, το Υπουργείο Υγείας ενημερώνει πως:

i) Επιπρόσθετα των ήδη εφαρμόσιμων μέτρων και άνευ επηρεασμού αυτών, όλα τα πρόσωπα που εισέρχονται στην Κυπριακή Δημοκρατία, αεροπορικώς, ανεξαρτήτως της αρχικής χώρας αναχώρησης τους και ανεξαρτήτως εάν κατέχουν ή δεν κατέχουν αποδεκτό πιστοποιητικό ολοκληρωμένου εμβολιαστικού ή αποδεκτό πιστοποιητικό ανάρρωσης από την ασθένεια του COVID-19 ή αρνητικής εργαστηριακής εξέτασης κατά την αναχώρηση τους ,από τις 06 Δεκεμβρίου 2021, (00:01 π.μ) μέχρι τις 10 Ιανουαρίου 2022, (23:59 μ.μ) θα υποβάλλονται σε διαγνωστικό έλεγχο PCR για τη νόσο COVID-19 κατά την άφιξη τους στους αερολιμένες της Κυπριακής Δημοκρατίας. Το κόστος του διαγνωστικού ελέγχου PCR για τη νόσο COVID-19, θα το καταβάλλει ο επιβάτης.

ii) Απαγορεύεται η άφιξη και/ή είσοδος στη Δημοκρατία οποιουδήποτε προσώπου, το οποίο κατά τις τελευταίες 14 ημέρες πριν την άφιξή του στη Δημοκρατία είτε διέμενε, είτε διήλθε από το έδαφος των χωρών:
• Νότια Αφρική,
• Ναμίμπια,
• Λεσότο,
• Βασίλειο του Εσουατίνι,
• Ζιμπάμπουε,
• Μοζαμβίκη,
• Μαλάουι
• Μποτσουάνα
Περισσότερες πληροφορίες για τα άτομα που εξαιρούνται της απαγόρευσης και τη διαδικασία που θα πρέπει να ακολουθούν βρίσκονται εδώ.

Τονίζεται δε πως όλοι οι επιβάτες, ανεξαρτήτως κατηγορίας χωρών, συμπεριλαμβανομένων και των ατόμων που κατέχουν έγκυρο πιστοποιητικό εμβολιασμού οφείλουν υποχρεωτικά να υποβάλουν αίτηση στο CyprusFlightPass εντός 48 ωρών πριν την αναχώρηση της πτήσης τους. Επιπλέον, για σκοπούς διασφάλισης της Δημόσιας Υγείας και εποπτείας της επιδημιολογικής εικόνας, το Υπουργείο Υγείας δύναται να διενεργεί δειγματοληπτικά εργαστηριακό μοριακό έλεγχο COVID-19 σε επιβάτες (συμπεριλαμβανομένων και ατόμων που κατέχουν πιστοποιητικό εμβολιασμού) επιλεγμένων πτήσεων.

Epidemiological risk assessment of countries concerning COVID-19, dated 31/12/2021

The Ministry of Health clarifies that, as of the 4th of January at 23:00, passengers over the age of 12 arriving in the Republic of Cyprus must undergo a PCR laboratory test within 48 hours prior to departure.

• The decision concerns all passengers regardless of vaccination history.
• It is understood that the above requirement also applies to passengers who travel on
January 4th or later and have completed the CyprusFlightPass within 48 hours before January 4th.
• It is recalled that all passengers, upon arrival, regardless of vaccination history, must
undergo a PCR laboratory test, the cost of which is borne by themselves.
• In addition, passengers must undergo a rapid antigen test upon the completion of 72 hours after their arrival. Passengers holding proof that they have received the booster/3rd dose of a vaccine are an exception.

The above applies to passengers from the following countries:

• European Union member states: Austria, Belgium, Bulgaria, France, Germany, Denmark, Greece, Estonia, Ireland, Spain, Italy, Croatia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Hungary, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Czech Republic, Finland
• Small states: Andorra, Monaco, Vatican City, San Marino
• Schengen members: Switzerland, Iceland, Lichtenstein, Norway

• Third countries: Australia, Egypt, Argentina, Armenia, Georgia, United States of America, United Arab Emirates, United Kingdom, Japan, Indonesia, Jordan, Israel, Canada, Qatar, China (including Hong Kong and Macau), Colombia, Kuwait, Belarus, Lebanon, Bahrein, New Zealand, South Korea, Oman, Ukraine, Uruguay, Peru, Rwanda, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Chile

Grey Category countries (Special Permission):

Countries that are not included in the aforementioned list are considered to belong in the Grey Category (Special Permission). For the Grey Category countries, entry into the Republic of Cyprus is only allowed for the following categories of passengers:

1. Cypriot citizens and family members (alien spouses and their underage children),

2. European citizens and citizens of European Economic Area countries (Iceland, Liechtenstein, Norway) and Switzerland,

3. Persons legally residing in the Republic,

4. Persons entitled to enter the Republic under the Vienna Convention, and

5. Third country nationals who are allowed to enter the Republic of Cyprus following a special permission from the Republic, as this is defined in the Quarantine Decree (N.9) of 2021, as this is modified each time.

It is understood that all passengers (aged 12 and above) travelling from the Grey category coutries, regardless of vaccination history, as of the 4th of January at 11 pm, must undergo a PCR laboratory test within 48 hours prior to departure, as well as upon arrival (the cost is borne by the passenger).

In addition, passengers arriving in the Republic of Cyprus from the Grey Category countries (Special Permission) shall remain in mandatory self-isolation or mandatory quarantine for a period of fourteen (14) days or alternatively, in mandatory self-isolation or mandatory quarantine for a period of seven (7) days provided that they undergo another Covid-19 test (at their own expense) on the 7th day and the result comes back negative.

Taking into consideration the data obtained regarding the new variant of the coronavirus SARS-CoV-2 B.1.1.529, which was originally detected in Botswana and signaled an alarm due to the large number of mutations it carries and for the preservation of public health, the Ministry of Health informs that as of 26 November 2021:

i) In addition to the already applicable measures, which remain unaffected, all persons entering the Republic through airport, regardless of the country of departure and whether or not they hold a valid certificate of complete vaccination or a valid certificate of recovery from COVID-19 or negative laboratory test at their departure, from 6 December 2021 (00:01 am) until 10 January 2022 (23:59 pm) they will undergo a PCR diagnostic test for COVID-19 during their arrival at the airports of the Republic. The cost of the PCR diagnostic test for COVID-19 will be borne by the passenger.

ii) The arrival and/or entry into the Republic of any person who during the last 14 days before his/her arrival in the Republic either resided or passed through the territory of the following countries is prohibited:

• South Africa,
• Namibia,
• Lesotho,
• Kingdom of Eswatini,
• Zimbabwe,
• Mozambique,
• Malawi
• Botswana

For further information on people who are exempt from the prohibition and the procedure they should follow please click here.

It is also noted that all passengers, regardless of the country’s category, including those holding a valid certificate of vaccination, are obliged to apply for the CyprusFlightPass within 48 hours before the departure of their flight. Moreover, for the protection of public health and the monitoring of the epidemiological situation, passengers of selected flights (including passengers holding a vaccination certificate) may undergo a random laboratory molecular testing carried out by the Ministry of Health.